SummerRunner

很多人常常會跟我抱怨跟我msn時候我常常會用一些奇怪的英文，這其實都要怪wow，對，就是大家所說的“魔獸“。wow在'04年底問世，當時台灣還沒有代理，我跟幾個朋友就開始玩了，一直到我戒掉這個癮頭，我總共玩了超過兩年半的時間。既然台灣沒有，跟我一起玩的朋友又都是死老外，所以我只好去玩美國的伺服器。大家都知道玩這個遊戲的人其實以死小鬼為主，所以我跟他們一起學了很多現在美國死小鬼常用的新英文，也就是美國的火星文。我在這邊介紹一下，以後如果我在msn上面又用了奇怪的英文，看不懂表示你很遜，不代表我英文爛，KK?

afk：away from keyboard的縮寫，表示不在電腦前。

brb/ bbl：brb是be right back的縮寫，bbl是be back later的縮寫，跟bbq沒關係。

lol/ lawl：lol這個字其實laugh out loud的縮寫，；lawl則是laugh a whole lot的縮寫。這兩個字都是笑的很大聲的意思。

rofl：rolling on the floor laughing，顧名思義，笑到在地上打滾。

lmao：laugh my ass off，笑到掉褲子。其中有一點要特別注意，ass這個字要發arss的音！

pwn：動詞，表示痛宰，擊倒。例如：We will pwn u nub !

nub/ newb：換成中文就是遜咖的意思。

zomg：其實就是OMG，據說一開始在前加Z其實因為想按shift鍵大寫但錯按成旁邊的Z鍵，久而久之就習慣在omg之前加上Z。許多人會喜歡到處亂加Z這個字母表示強調，例如：lolz , joo pwnz !

joo：就是you , 用joo通常有親密或者調侃的意味。例如：joo r l33t !

leet/ l33t/ 1337：這個字是從elite而來，有特別出色的意思。例如：zomg, 王建民 is so l33t !

woot：在驚喜、高興時，如果你還說yay，表示你有點落伍了，現在比較流行說“woot“！

foo：就是fool，但也經常被用來在朋友之間相互稱呼。

/：打過網路遊戲的人都會知道，當你在任何動詞或形容詞之前加上“/“，就是去做這個動作的意思，所以如果在對話裡出現/fart，就表示對你放屁的意思。

ffs：for fuck's sack的縮寫，我不太知道到底該如何用中文說這個字其實，不過比較接近我們常用的“屁啦“的用法。

imo：in my opinion的縮寫，例如：松坂大輔 sucks , IMO !

其他還有很多傻瓜英文其實，不過我現在沒有辦法一次想起來，等我日後有時間的話再來慢慢整理好了，我好朋友要請我吃牛排，我要急著出門了。